Skip To Main Content

Principal's Message

March 16, 2020

 

Dear Nordstrom Families,                                          

 

In this time of uncertainty, I gently remind you that our children are watching us and learning how we respond in the face of the unknown. We have an opportunity to show our children that we can and do show up for one another, caring for the most vulnerable members of our community while also taking care of ourselves. We can show them that we respond reasonably and appropriately, without resorting to panic or attacking others. We can show them that we take informed action to keep our families safe and healthy. 

At the beginning of the year, teachers take time to set up rituals and routines.  This may be helpful to you as you try to support your learners at home. There are many resources for you on the internet to do this, I have copied just one of the many resources available to you. Home Daily Schedule

Your teachers have been diligently working on learning enrichment for your students. Each teacher has emailed plans/lessons to you. First grade created  packets for you to pick up at the school. If you did not have the opportunity to pick the packets up yesterday, they will be available Wednesday morning between 8:00 and 12:00 outside the school office. You can also access them digitally on our website or from the 1st grade teachers. 

If your family does not have technology and your child requires a Chromebook in order to complete their work, we will be able to check out a Chromebook to your family. .Please contact your teacher to set up a time Tuesday, 3/18  The Chromebook will have to be returned the first day back at school.  

Teachers will be monitoring the online programs they have assigned to your children. They are also available to you via email if you need curricular assistance. 

If your family does not have the internet, here is a link for free WIFI for 60 days.  Free Internet.  

Six Morgan Hill Schools are serving lunches on a drive through basis.  Each bagged meal will include a lunch for the day and a breakfast for the following day.  Meals will be served between 11:00am - 1:00 p.m Monday through Friday beginning Monday, March 16th through Friday, April 3rd. Pick up locations will clearly be identified and will be in the parking lot or at the front entrance of each participating school.  Please stay in your car and meals will be distributed to your vehicle. If you cannot drive to the location, you can walk to the site. If walking, we request you follow the county guidance of “social distancing” and maintain a six feet distance from others. Meals will be offered on a “first come, first served” basis. 

School Meal Pick-up Sites (Monday through Friday 11:00 - 1:00 p.m.)

  • P.A. Walsh Steam Academy - 353 W Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Ann Sobrato High School - 401 Burnett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Los Paseos Elementary School - 121 Avenida Grande, San Jose, CA 95139

  • Barrett Elementary School - 895 Barrett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • El Toro Health Science Academy - 455 E Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • San Martin/Gwinn Environmental Science Academy - 159 North St., San Martin, CA 95046

Other resources available to families are listed on the District website. MHUSD.org. Go to the COVID-19 tab on the right. 

Resources for parents: 

https://www.clarelandrigan.com/blog/sbr1fpifxht79yzcl5ag5t6lczruwm

This one has great enrichment! 

https://drive.google.com/file/d/1rRUsoe-LNtx5mQK7MlGo6FjJXgX2Xt3q/view

Food Resources

Scholastic News

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

Our children are watching, always. Let’s show them who we are. 

Sincerely, 
 

Debra Grove

Principal, Nordstrom Elementary

March 16, 2020    

                                                                                                              

Estimadas familias de Nordstrom,

En este momento de incertidumbre, les recuerdo gentilmente que nuestros hijos nos están observando y aprendiendo cómo respondemos frente a lo desconocido. Tenemos la oportunidad de mostrarles a nuestros hijos que podemos y nos presentamos el uno al otro, cuidando a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad mientras nos cuidamos a nosotros mismos. Podemos demostrarles que respondemos razonable y apropiadamente, sin recurrir al pánico o atacar a otros. Podemos demostrarles que tomamos medidas informadas para mantener a nuestras familias seguras y saludables.

Al comienzo del año, los maestros toman tiempo para establecer rituales y rutinas. Esto puede ser útil para usted mientras intenta apoyar a sus alumnos en casa. Hay muchos recursos en internet para hacer esto, he copiado sólo uno de los muchos recursos disponibles para usted. Inicio horario diario

Sus maestros han estado trabajando diligentemente en el enriquecimiento del aprendizaje para sus estudiantes. Cada maestro le ha enviado por correo electrónico planes / lecciones. Primer grado creado paquetes para que usted pueda recoger en la escuela. Si no tuvo la oportunidad de recoger los paquetes ayer, estarán disponibles el Miércoles por la mañana entre las 8:00 y las 12:00 fuera de la oficina de la escuela. También puede acceder a ellos digitalmente en nuestro sitio web o desde los maestros de 1er grado.

Si su familia no tiene tecnología y su hijo necesita una computadora para completar su trabajo, podremos prestar una computadora para su familia. .Por favor, póngase en contacto con su maestro para establecer una hora el Martes, 3/18 la computadora tendrá que ser devuelto el primer día de vuelta en la escuela.

Los maestros estarán monitoreando los programas en línea que han asignado a sus hijos. También están disponibles para usted por correo electrónico si necesita asistencia curricular.

Si su familia no tiene internet, aquí hay un enlace para WIFI gratuito durante 60 días. Internet 

Gratuito

Seis escuelas de Morgan Hill están sirviendo almuerzos. Cada comida en bolsas incluirá un almuerzo para el día y un desayuno para el día siguiente. Las comidas se servirán de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. de Lunes a Viernes a partir del Lunes 16 de Marzo al Viernes 3 de Abril. Los lugares de recogida se identificarán claramente y estarán en el estacionamiento o en la entrada principal de cada escuela participante. Permanezca en su automóvil y las comidas se distribuirán a su vehículo. Si no puede conducir hasta la ubicación, puede caminar hasta el sitio. Si camina, le pedimos que siga la guía del condado de "distanciamiento social" y mantenga una distancia de seis pies de los demás. Las comidas se ofrecerán por orden de llegada.

Sitios de recogida de comidas en la escuela (de Lunes a Viernes de 11:00 a 1:00 p.m.)

  • P. A. Walsh - 353 W Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Escuela Secundaria Ann Sobrato - 401 Burnett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Escuela Primaria Los Paseos - 121 Avenida Grande, San José, CA 95139

  • Escuela Primaria Barrett - 895 Barrett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • El Toro Health Science Academy - 455 E Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • San Martin/Gwinn Environmental Science Academy - 159 North St., San Martin, CA 95046

Otros recursos disponibles para las familias están listados en el sitio web del Distrito. MHUSD.org.  Busque -COVID-19 a la derecha.

Recursos para padres:

https://www.clarelandrigan.com/blog/sbr1fpifxht79yzcl5ag5t6lczruwm

¡Este tiene un gran enriquecimiento!

https://drive.google.com/file/d/1rRUsoe-LNtx5mQK7MlGo6FjJXgX2Xt3q/view

Noticias Escolásticas

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

Nuestros hijos están mirando, siempre. Vamos a mostrarles quiénes somos.

Sinceramente,

Debra Grove

Directora, Escuela Primaria Nordstrom