Nordstom News

Fall Drive-Up School Portraits

First page of the PDF file: FallPictureFlyer

This flyer is for the Nordstrom Fall Drive-Up pictures event.  

First page of the PDF file: SpanishNordstromElementarySchoolPortraitOrderFormSchedule2020docSpanish11

This year school portraits will be taken from November 2 through November 9.  Please click more news for more details and print the order form.  

Letter from Principal Grove

I hope your family has had a restful summer and that you are all healthy and safe. School is just around the corner so I wanted to begin communicating with you about our opening.

Dear Nordstrom Families,

I hope your family has had a restful summer and that you are all healthy and safe. School is just around the corner so I wanted to begin communicating with you about our opening.  As you know, Morgan Hill Unified School District will be starting the new school year with 100% Distance Learning for all students.  We have been working as a team throughout the summer to make this learning experience valuable for our students. We continue to plan, adapt, and practice flexibility daily!   

In March we quickly moved from classroom teaching to “crisis learning” in just a matter of days.  I applaud our teachers for their dedication and quick adaptation to a new manner of delivering information to their students. This year in Distance Learning will look different in important ways.  Every student will receive a Chromebook for logging on to classroom meetings and participating in distance learning. Teachers will provide daily instruction in a number of ways: whole class meetings, small group lessons, and even one-to-one support when needed.  We will be providing materials, books, and other supplies for students to use at home. We will be sending home a “supplies list” for distance learning soon so your children can get excited about the new school year with back to school supplies.  Our virtual “Back To School” meetings for parents and caregivers will be before school starts so you can connect with your teacher(s) and get important information from the start.

Next week, we will be sending out class placements/teacher assignments to all families. Your child’s teacher will be reaching out to you prior to the first day of school to be sure your student is set up for the start of the year. We will be communicating more information about schedules and learning platforms starting next week. 

We recognize that living through a global pandemic has been challenging in so many ways. I encourage you to help your student approach the new year with a positive attitude. Things may not be perfect or how we want them, but we can choose to be flexible and know that we will make the best of our current situation. Help your child set up a “learning space” for distance learning. Perhaps make a special homemade sign or name plate. Is there a favorite chair or learning space your child could decorate and call their own?  Ask your child for input into how they’d like to work from home. 

Most of all, please know we are here for you and here with you. We will be addressing students’ social and emotional needs as well as their academic needs at this time. Safety is always our top priority, and this time is no exception. Thank you for your patience and understanding as we design our new school year. We look forward to partnering with you to make the most of this time. Please reach out with any questions. 

Sincerely,

Debra Grove

Principal, Nordstrom Elementary
groved@mhusd.org
408 201-6440

 

 

28 de julio 2020                                                                

 

Estimadas familias de Nordstrom,

Espero que su familia haya tenido un verano tranquilo y que estén sanos y seguros. El inicio de clases está a la vuelta de la esquina, así que quería comenzar a comunicarme con ustedes  sobre nuestra apertura. Como saben, el Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill comenzará el nuevo año escolar con un 100% de educación a distancia para todos los estudiantes. Hemos estado trabajando en equipo durante todo el verano para hacer que esta experiencia de aprendizaje sea valiosa para nuestros estudiantes. ¡Continuamos planificando, adaptando y practicando flexibilidad diariamente!

En marzo pasamos rápidamente de la enseñanza en el salón al "aprendizaje de crisis" en cuestión de días. Aplaudo a nuestros maestros por su dedicación y rápida adaptación a una nueva forma de entregar información a sus alumnos. Este año en educación a distancia se verá diferente de maneras importantes. Cada estudiante recibirá un Chromebook para iniciar sesión en las reuniones de clase y participar en el aprendizaje a distancia. Los maestros proporcionarán instrucción diaria de varias maneras: reuniones de toda la clase, lecciones en grupos pequeños e incluso apoyo individual cuando sea necesario. Proporcionaremos materiales, libros y otros suministros para que los estudiantes los usen en casa. Pronto enviaremos a casa una “lista de suministros” para el aprendizaje a distancia para que sus hijos puedan entusiasmarse con el nuevo año escolar con los suministros para el regreso a la escuela. Nuestras reuniones virtuales de "Regreso a la escuela" para padres y tutores serán antes de que comience la escuela para que pueda conectarse con sus maestros y obtener información importante desde el principio.

La próxima semana, enviaremos las asignaciones de clase / tareas de maestros a todas las familias. El maestro de su hijo se comunicará con usted antes del primer día de clases para asegurarse de que su hijo esté preparado para el comienzo del año. Vamos a comunicar más información sobre horarios y plataformas de aprendizaje a partir de la próxima semana.

Reconocemos que vivir durante una pandemia global ha sido un desafío de muchas maneras. Les animo a que ayuden a su estudiante a acercarse al nuevo año con una actitud positiva. Las cosas quizás no sean perfectas o cómo las queremos, pero podemos elegir ser flexibles y saber que haremos lo mejor de nuestra situación actual. Ayude a su hijo a establecer un "espacio de aprendizaje" para el aprendizaje a distancia. Tal vez haga un letrero o placa casera especial. ¿Hay una silla o espacio de aprendizaje favorito que su hijo pueda decorar y llamar suyo? Pídale a su hijo su opinión sobre cómo le gustaría trabajar desde casa.

Sobre todo, sepa que estamos aquí para usted y aquí con usted. En este momento abordaremos las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes, así como sus necesidades académicas. La seguridad es siempre nuestra principal prioridad, y esta vez no es la excepción. Gracias por su paciencia y comprensión mientras diseñamos nuestro nuevo año escolar. Esperamos asociarnos con usted para aprovechar al máximo este tiempo. Comuníquese con nosotros con cualquier pregunta.

Sinceramente,

Debra Grove
Directora de Nordstrom

groved@mhusd.org
408 201-6440

Odyssey of the Mind Competition

Our Grade 3-4 team competed virtually in this year's Odyssey of the Mind World Competition in May. Their long term problem is called "Networking." Fortunately the group made a video prior to our school closure date.

Our Grade 3-4 team competed virtually in this year's Odyssey of the Mind World Competition in May. Their long term problem is called "Networking." Fortunately the group made a video prior to our school closure date. They worked hard to prep the technical video, all the paperwork, and did a virtual spontaneous competition on Zoom. The kids had an amazing experience led by parent Coach Shira Frantzich and Coach Melanie Bergner!

 

 

 

Odyssey of the Mind World Competition

Our Grade 3-4 team competed virtually in this year's Odyssey of the Mind World Competition in May. Their long term problem is called "Networking." Fortunately the group made a video prior to our school closure date. They worked hard to prep the technical video, all the paperwork, and did a virtual spontaneous competition on Zoom. The kids had an amazing experience led by parent Coach Shira Frantzich and Coach Melanie Bergner!

We Appreciate our Volunteers

Thank you to everyone who gave their time to help our school this year.  

We Miss You

First Grade Learning at Home

First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-5
First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-3
First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-2
First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-1
First page of the PDF file: STEMmakeakapoktreewriting
First page of the PDF file: STEMmakeakapoktreeka
First page of the PDF file: readingathomem

Fifth Grader, Cali, Running the Mile in Under 6 Minutes

Second Grade Distance Learning Projects

Fall Drive-Up School Portraits (Spanish)

First page of the PDF file: SpanishNordstromElementarySchoolPortraitOrderFormSchedule2020docSpanish11

This flyer is for the Fall Drive-Up Picture event in Spanish.

Construction News

First page of the PDF file: Nordstrom-ConstructionUpdateReport10022020

Construction Update

First page of the PDF file: Nordstrom-ConstructionUpdateReport7102020

Principal's March 16 Letter

March 16, 2020

 

Dear Nordstrom Families,                                          

 

In this time of uncertainty, I gently remind you that our children are watching us and learning how we respond in the face of the unknown. We have an opportunity to show our children that we can and do show up for one another, caring for the most vulnerable members of our community while also taking care of ourselves. We can show them that we respond reasonably and appropriately, without resorting to panic or attacking others. We can show them that we take informed action to keep our families safe and healthy. 

 

At the beginning of the year, teachers take time to set up rituals and routines.  This may be helpful to you as you try to support your learners at home. There are many resources for you on the internet to do this, I have copied just one of the many resources available to you. Home Daily Schedule

 

Your teachers have been diligently working on learning enrichment for your students. Each teacher has emailed plans/lessons to you. First grade created  packets for you to pick up at the school. If you did not have the opportunity to pick the packets up yesterday, they will be available Wednesday morning between 8:00 and 12:00 outside the school office. You can also access them digitally on our website or from the 1st grade teachers. 

 

If your family does not have technology and your child requires a Chromebook in order to complete their work, we will be able to check out a Chromebook to your family. .Please contact your teacher to set up a time Tuesday, 3/18  The Chromebook will have to be returned the first day back at school.  

 

Teachers will be monitoring the online programs they have assigned to your children. They are also available to you via email if you need curricular assistance. 

 

If your family does not have the internet, here is a link for free WIFI for 60 days.  Free Internet.  

 

Six Morgan Hill Schools are serving lunches on a drive through basis.  Each bagged meal will include a lunch for the day and a breakfast for the following day.  Meals will be served between 11:00am - 1:00 p.m Monday through Friday beginning Monday, March 16th through Friday, April 3rd. Pick up locations will clearly be identified and will be in the parking lot or at the front entrance of each participating school.  Please stay in your car and meals will be distributed to your vehicle. If you cannot drive to the location, you can walk to the site. If walking, we request you follow the county guidance of “social distancing” and maintain a six feet distance from others. Meals will be offered on a “first come, first served” basis. 

 

School Meal Pick-up Sites (Monday through Friday 11:00 - 1:00 p.m.)

  • P.A. Walsh Steam Academy - 353 W Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Ann Sobrato High School - 401 Burnett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Los Paseos Elementary School - 121 Avenida Grande, San Jose, CA 95139

  • Barrett Elementary School - 895 Barrett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • El Toro Health Science Academy - 455 E Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • San Martin/Gwinn Environmental Science Academy - 159 North St., San Martin, CA 95046

Other resources available to families are listed on the District website. MHUSD.org. Go to the COVID-19 tab on the right. 

 

Resources for parents: 

https://www.clarelandrigan.com/blog/sbr1fpifxht79yzcl5ag5t6lczruwm

This one has great enrichment! 

https://drive.google.com/file/d/1rRUsoe-LNtx5mQK7MlGo6FjJXgX2Xt3q/view

 

Food Resources

Scholastic News

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

 

Our children are watching, always. Let’s show them who we are. 

 

Sincerely, 



 

Debra Grove

Principal, Nordstrom Elementary

March 16, 2020    

                                                                                                              

Estimadas familias de Nordstrom,

 

En este momento de incertidumbre, les recuerdo gentilmente que nuestros hijos nos están observando y aprendiendo cómo respondemos frente a lo desconocido. Tenemos la oportunidad de mostrarles a nuestros hijos que podemos y nos presentamos el uno al otro, cuidando a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad mientras nos cuidamos a nosotros mismos. Podemos demostrarles que respondemos razonable y apropiadamente, sin recurrir al pánico o atacar a otros. Podemos demostrarles que tomamos medidas informadas para mantener a nuestras familias seguras y saludables.

 

Al comienzo del año, los maestros toman tiempo para establecer rituales y rutinas. Esto puede ser útil para usted mientras intenta apoyar a sus alumnos en casa. Hay muchos recursos en internet para hacer esto, he copiado sólo uno de los muchos recursos disponibles para usted. Inicio horario diario

 

Sus maestros han estado trabajando diligentemente en el enriquecimiento del aprendizaje para sus estudiantes. Cada maestro le ha enviado por correo electrónico planes / lecciones. Primer grado creado paquetes para que usted pueda recoger en la escuela. Si no tuvo la oportunidad de recoger los paquetes ayer, estarán disponibles el Miércoles por la mañana entre las 8:00 y las 12:00 fuera de la oficina de la escuela. También puede acceder a ellos digitalmente en nuestro sitio web o desde los maestros de 1er grado.

 

Si su familia no tiene tecnología y su hijo necesita una computadora para completar su trabajo, podremos prestar una computadora para su familia. .Por favor, póngase en contacto con su maestro para establecer una hora el Martes, 3/18 la computadora tendrá que ser devuelto el primer día de vuelta en la escuela.

 

Los maestros estarán monitoreando los programas en línea que han asignado a sus hijos. También están disponibles para usted por correo electrónico si necesita asistencia curricular.

 

Si su familia no tiene internet, aquí hay un enlace para WIFI gratuito durante 60 días. Internet 

Gratuito




 

Seis escuelas de Morgan Hill están sirviendo almuerzos. Cada comida en bolsas incluirá un almuerzo para el día y un desayuno para el día siguiente. Las comidas se servirán de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. de Lunes a Viernes a partir del Lunes 16 de Marzo al Viernes 3 de Abril. Los lugares de recogida se identificarán claramente y estarán en el estacionamiento o en la entrada principal de cada escuela participante. Permanezca en su automóvil y las comidas se distribuirán a su vehículo. Si no puede conducir hasta la ubicación, puede caminar hasta el sitio. Si camina, le pedimos que siga la guía del condado de "distanciamiento social" y mantenga una distancia de seis pies de los demás. Las comidas se ofrecerán por orden de llegada.

 

Sitios de recogida de comidas en la escuela (de Lunes a Viernes de 11:00 a 1:00 p.m.)

 

  • P. A. Walsh - 353 W Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • Escuela Secundaria Ann Sobrato - 401 Burnett Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • Escuela Primaria Los Paseos - 121 Avenida Grande, San José, CA 95139

 

  • Escuela Primaria Barrett - 895 Barrett Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • El Toro Health Science Academy - 455 E Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • San Martin/Gwinn Environmental Science Academy - 159 North St., San Martin, CA 95046

 

Otros recursos disponibles para las familias están listados en el sitio web del Distrito. MHUSD.org.  Busque -COVID-19 a la derecha.

 

Recursos para padres:

https://www.clarelandrigan.com/blog/sbr1fpifxht79yzcl5ag5t6lczruwm

 

¡Este tiene un gran enriquecimiento!

https://drive.google.com/file/d/1rRUsoe-LNtx5mQK7MlGo6FjJXgX2Xt3q/view

 

Noticias Escolásticas

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html


 

Nuestros hijos están mirando, siempre. Vamos a mostrarles quiénes somos.

 

Sinceramente,

Debra Grove

Directora, Escuela Primaria Nordstrom