Skip To Main Content

Nordstom News

Distance Learning Highlights

We Miss You

Fifth Grader, Cali, Running the Mile in Under 6 Minutes

Distance Learning Project Weather Report Second Grade

Distance Learning STEM Project, Second Grade

Second Grade STEM Project Inflatables

STEM Inflatable

First Grade Learning at Home

First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-5
First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-3
First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-2
First page of the PDF file: 1stVAPACOVIDFrogGlyph-1
First page of the PDF file: STEMmakeakapoktreewriting
First page of the PDF file: STEMmakeakapoktreeka
First page of the PDF file: readingathomem

 

Information about Pick Up of Personal Belongings

Construction Update

Spanish Version Below

 Dear Families,

I hope the spring weather is helping you manage sheltering in place. For me, the sun always makes life seem brighter!   I have so much news for you today about Nordstrom!  Make sure you scroll down to page 4! There are lots of pictures - don’t worry! 

First, we would like to allow you to pick up your students personal belongings. Currently teachers are packing up the students belongings and putting them in bags with student names on them.  The week of May 11 will be our “pick up” by grade levels. To ensure social distancing  each grade level will have a day and a two hour window of time to drive through. Staff will put your student’s belongings in your car, there is no need to get out of your car!   By no means do we want to signal to the students or families that this means that school is over but we know some students need materials for their next units of study and their supplies are at school!  We also ask that at this time you return any library books your child has at home. 

                              

Summer school will be online this year.  Students that qualify for summer school have been notified.  Students that do not qualify can still participate.  Students will be given a thumb drive/usb with curriculum and school work to be completed. The curriculum will have art integrated into the assignments. You won’t have teacher guidance but you will have the curriculum to support additional learning at home. More information will be coming out from me and the District Office soon. 

I want to address the comments made by Governor Newsom earlier in the week.  At this time we do not have direction to change our start date in the fall.  Our Superintendent, Steve Betando, sent each of you a letter earlier in the week. He is working with the State Superintendent of Schools, Tony Thurmond, along with other Superintendents to satisfy the needs of students. We will keep you posted as plans develop. 

Nordstrom construction is still ongoing and looking good!  I have attached a current newsletter with pictures for you. We have an excellent crew that is working rapidly to have our eight new classrooms completed by November. 


 

Finally, we would like to add a little community activity for your students! Below is a picture we would love them to color and post in a window that faces the street. We are Nordstrom Strong! 

 

Mrs. Grove

See below!

Estimadas familias,

 

Espero que el clima de primavera les ayude a manejar el refugio en su hogar. Para mí, el sol siempre hace que la vida parezca más brillante! ¡Tengo muchas noticias para ustedes hoy sobre la escuela Nordstrom! Asegúrese de ver hacia abajo a la página 4! Hay un montón de fotos - no se preocupe!

Primero, nos gustaría permitirle recoger las pertenencias personales de sus estudiantes. Actualmente los maestros están empacando las pertenencias de los estudiantes y poniéndolos en bolsas con los nombres de los estudiantes en ellos. La semana del 11 de Mayo será nuestra “recogida” por niveles de grado. Para garantizar el distanciamiento social, cada nivel de grado tendrá un día y una ventana de tiempo de dos horas para conducir. El personal pondrá las pertenencias de su estudiante en su automóvil, ¡no hay necesidad de salir de su automóvil! De ninguna manera queremos señalar a los estudiantes o familias que esto significa que la escuela ha terminado, pero sabemos que algunos estudiantes necesitan materiales para sus próximas unidades de estudio y sus pertenencias están en la escuela! También le pedimos que en este momento devuelva cualquier libro de la biblioteca que su hijo tenga en casa.

 

 

Lunes 11,de Mayo

Martes 12, de Mayo

Miercoles, 13 de Mayo

9:00-11:30

Garcia

Maule

Anderson

 

Santiago

Reynolds

Cruz

 

Branch

Hyatt

Corbisiero

 

Borello

Rocchi

Goble

 

Clifford

   
 

Williams

   

12:00-2:00

Bellino

Sheets

Devillez

 

Huffered

Green

Nichols

 

Fowler

LeFevre

Young

 

Wong

Anderson

 


 

La escuela de verano será por internet este año. Los estudiantes que califican para la escuela de verano han sido notificados. Los estudiantes que no califican aún pueden participar. Los estudiantes recibirán una memoria USB/USB con currículo y trabajo escolar para completar. El plan de estudios tendrá arte integrado en las tareas. No tendrá orientación del maestro, pero tendrá el plan de estudios para apoyar el aprendizaje adicional en el hogar. Más información saldrá de mí y de la Oficina del Distrito pronto.

Quiero abordar los comentarios hechos por el Gobernador Newsom a principios de semana. En este momento no tenemos dirección para cambiar nuestra fecha de inicio en el otoño. Nuestro Superintendente, Steve Betando, envió a cada uno de ustedes una carta a principios de semana. Él está trabajando con el Superintendente Estatal de Escuelas, Tony Thurmond, junto con otros superintendentes para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Lo mantendremos informado a medida que se desarrollen los planes.

¡La construcción de Nordstrom todavía está en curso y se ve bien! He adjuntado un boletín de noticias actual con fotos para usted. Tenemos un excelente equipo que está trabajando rápidamente para que nuestras ocho nuevos salones se completen en Noviembre.

 

Actualización de construcción

Escuela Primaria Nordstrom

Tenemos paredes!                                                   

Ha sido buen tiempo toda la semana y hemos hecho

un gran progreso, como se puede ver en el

fotografías. Como siempre, si desea cualquier                              

información adicional o tiene inquietudes, por favor

no dude en entrarnos en contacto con directamente.

Informe general de situación

Seguimos manteniéndonos a tiempo con un proyectado

finalización a mediados de Noviembre. Los paneles de pared son

y los edificios están empezando a

tomar forma. Las cosas se ven muy bien!

 

4 semanas de mirada hacia adelante

Los paneles de pared comenzaron la instalación el Lunes 27 de Abril. Como usted

se puede ver en las fotos adjuntas, suben bastante rápido. El

primer edificio está tomando forma muy bien, y puede ser terminado como

temprano como el final de hoy. El segundo edificio probablemente

comience a recibir paneles de pared el Lunes 04 de Mayo. Algunos

los paneles tardan más en alinearse con los conductos que están rechazados

los pies de hormigón pero hasta ahora las cosas han ido muy

bien. Una vez que se levanten las paredes, las vigas de glu-lam serán

el sistema del tejado, y la instalación de los conductos

Comience dentro de las paredes para electricidad, datos, audio / visual, etc.

La fontanería para los baños del personal y los lavabos del aula también

comenzar la instalación, habrá algunos

carpintería diversa, y el techo interior

sistema de cubierta comenzará a ser instalado. Estoy emocionado

para compartir que todo se está moviendo bien!

 

Seguridad y seguridad

Este proyecto ha sido clasificado como "esencial" y

permitido continuar durante el COVID-19

pandemia. Todos los contratistas, ingenieros y visitantes

de cualquier tipo deben firmar un formulario y adherirse

a todas las reglas que se aplican a esta situación. Hay

publicaciones que rodean la zona de construcción que

ordenar las reglas a seguir. Como esto es un fluido

situación, seguimos siguiendo todas las reglas y

reglamentos relativos a COVID-19.

 

Como siempre, la seguridad es siempre la máxima prioridad para

todos los estudiantes, personal y contratistas. Contratista

trabajando en el sitio, en todo momento, para

usar equipo de protección personal que cumpla o

supera las lesiones y enfermedades de su empresa

plan de prevención; esto incluye pero no se limita a

chalecos de seguridad, cascos, máscaras de polvo, seguridad

gafas, guantes, etc.

Gracias por su paciencia continua y si

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en

Para ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.

Tom Herrington, Supervisor de Construcción

 Morgan Hill Unified School District 

herringtont@mhusd.org 

(408)201-6032

 

¡Finalmente, nos gustaría agregar un poco de actividad comunitaria para sus estudiantes! A continuación se muestra una imagen que nos encantaría que colorearan y publicaran en una ventana que da a la calle. Somos Nordstrom Fuerte!

 

La señora Grove

Vea más abajo!


 

#NordstromStrong

 

 

Principal's March 16 Letter

March 16, 2020

 

Dear Nordstrom Families,                                          

 

In this time of uncertainty, I gently remind you that our children are watching us and learning how we respond in the face of the unknown. We have an opportunity to show our children that we can and do show up for one another, caring for the most vulnerable members of our community while also taking care of ourselves. We can show them that we respond reasonably and appropriately, without resorting to panic or attacking others. We can show them that we take informed action to keep our families safe and healthy. 

 

At the beginning of the year, teachers take time to set up rituals and routines.  This may be helpful to you as you try to support your learners at home. There are many resources for you on the internet to do this, I have copied just one of the many resources available to you. Home Daily Schedule

 

Your teachers have been diligently working on learning enrichment for your students. Each teacher has emailed plans/lessons to you. First grade created  packets for you to pick up at the school. If you did not have the opportunity to pick the packets up yesterday, they will be available Wednesday morning between 8:00 and 12:00 outside the school office. You can also access them digitally on our website or from the 1st grade teachers. 

 

If your family does not have technology and your child requires a Chromebook in order to complete their work, we will be able to check out a Chromebook to your family. .Please contact your teacher to set up a time Tuesday, 3/18  The Chromebook will have to be returned the first day back at school.  

 

Teachers will be monitoring the online programs they have assigned to your children. They are also available to you via email if you need curricular assistance. 

 

If your family does not have the internet, here is a link for free WIFI for 60 days.  Free Internet.  

 

Six Morgan Hill Schools are serving lunches on a drive through basis.  Each bagged meal will include a lunch for the day and a breakfast for the following day.  Meals will be served between 11:00am - 1:00 p.m Monday through Friday beginning Monday, March 16th through Friday, April 3rd. Pick up locations will clearly be identified and will be in the parking lot or at the front entrance of each participating school.  Please stay in your car and meals will be distributed to your vehicle. If you cannot drive to the location, you can walk to the site. If walking, we request you follow the county guidance of “social distancing” and maintain a six feet distance from others. Meals will be offered on a “first come, first served” basis. 

 

School Meal Pick-up Sites (Monday through Friday 11:00 - 1:00 p.m.)

  • P.A. Walsh Steam Academy - 353 W Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Ann Sobrato High School - 401 Burnett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • Los Paseos Elementary School - 121 Avenida Grande, San Jose, CA 95139

  • Barrett Elementary School - 895 Barrett Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • El Toro Health Science Academy - 455 E Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

  • San Martin/Gwinn Environmental Science Academy - 159 North St., San Martin, CA 95046

Other resources available to families are listed on the District website. MHUSD.org. Go to the COVID-19 tab on the right. 

 

Resources for parents: 

https://www.clarelandrigan.com/blog/sbr1fpifxht79yzcl5ag5t6lczruwm

This one has great enrichment! 

https://drive.google.com/file/d/1rRUsoe-LNtx5mQK7MlGo6FjJXgX2Xt3q/view

 

Food Resources

Scholastic News

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

 

Our children are watching, always. Let’s show them who we are. 

 

Sincerely, 



 

Debra Grove

Principal, Nordstrom Elementary

March 16, 2020    

                                                                                                              

Estimadas familias de Nordstrom,

 

En este momento de incertidumbre, les recuerdo gentilmente que nuestros hijos nos están observando y aprendiendo cómo respondemos frente a lo desconocido. Tenemos la oportunidad de mostrarles a nuestros hijos que podemos y nos presentamos el uno al otro, cuidando a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad mientras nos cuidamos a nosotros mismos. Podemos demostrarles que respondemos razonable y apropiadamente, sin recurrir al pánico o atacar a otros. Podemos demostrarles que tomamos medidas informadas para mantener a nuestras familias seguras y saludables.

 

Al comienzo del año, los maestros toman tiempo para establecer rituales y rutinas. Esto puede ser útil para usted mientras intenta apoyar a sus alumnos en casa. Hay muchos recursos en internet para hacer esto, he copiado sólo uno de los muchos recursos disponibles para usted. Inicio horario diario

 

Sus maestros han estado trabajando diligentemente en el enriquecimiento del aprendizaje para sus estudiantes. Cada maestro le ha enviado por correo electrónico planes / lecciones. Primer grado creado paquetes para que usted pueda recoger en la escuela. Si no tuvo la oportunidad de recoger los paquetes ayer, estarán disponibles el Miércoles por la mañana entre las 8:00 y las 12:00 fuera de la oficina de la escuela. También puede acceder a ellos digitalmente en nuestro sitio web o desde los maestros de 1er grado.

 

Si su familia no tiene tecnología y su hijo necesita una computadora para completar su trabajo, podremos prestar una computadora para su familia. .Por favor, póngase en contacto con su maestro para establecer una hora el Martes, 3/18 la computadora tendrá que ser devuelto el primer día de vuelta en la escuela.

 

Los maestros estarán monitoreando los programas en línea que han asignado a sus hijos. También están disponibles para usted por correo electrónico si necesita asistencia curricular.

 

Si su familia no tiene internet, aquí hay un enlace para WIFI gratuito durante 60 días. Internet 

Gratuito




 

Seis escuelas de Morgan Hill están sirviendo almuerzos. Cada comida en bolsas incluirá un almuerzo para el día y un desayuno para el día siguiente. Las comidas se servirán de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. de Lunes a Viernes a partir del Lunes 16 de Marzo al Viernes 3 de Abril. Los lugares de recogida se identificarán claramente y estarán en el estacionamiento o en la entrada principal de cada escuela participante. Permanezca en su automóvil y las comidas se distribuirán a su vehículo. Si no puede conducir hasta la ubicación, puede caminar hasta el sitio. Si camina, le pedimos que siga la guía del condado de "distanciamiento social" y mantenga una distancia de seis pies de los demás. Las comidas se ofrecerán por orden de llegada.

 

Sitios de recogida de comidas en la escuela (de Lunes a Viernes de 11:00 a 1:00 p.m.)

 

  • P. A. Walsh - 353 W Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • Escuela Secundaria Ann Sobrato - 401 Burnett Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • Escuela Primaria Los Paseos - 121 Avenida Grande, San José, CA 95139

 

  • Escuela Primaria Barrett - 895 Barrett Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • El Toro Health Science Academy - 455 E Main Ave, Morgan Hill, CA 95037

 

  • San Martin/Gwinn Environmental Science Academy - 159 North St., San Martin, CA 95046

 

Otros recursos disponibles para las familias están listados en el sitio web del Distrito. MHUSD.org.  Busque -COVID-19 a la derecha.

 

Recursos para padres:

https://www.clarelandrigan.com/blog/sbr1fpifxht79yzcl5ag5t6lczruwm

 

¡Este tiene un gran enriquecimiento!

https://drive.google.com/file/d/1rRUsoe-LNtx5mQK7MlGo6FjJXgX2Xt3q/view

 

Noticias Escolásticas

https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html


 

Nuestros hijos están mirando, siempre. Vamos a mostrarles quiénes somos.

 

Sinceramente,

Debra Grove

Directora, Escuela Primaria Nordstrom